After activating the module, a new mail template gets automatically installed. It is named Extend Next Due and can be found at the WHMCS Mail Templates ("Setup" → "Email Templates").

This mail will get sent to the client if a bonus applies to his service. You can style the mail as you want, just take care, that you do not change the mail variables.