After the module is installed, a new option is available in the client product management:

With the help of the "Hide Product" checkbox you can choose if a product from the client area should be hidden.

If the checkbox is checked, the product is hidden from all places in the client area: