Extract the module archive which you downloaded from the client area.
Upload the module to your WHMCS installation.
Go to the WHMCS Admin backend, click on
Setup
→
Addon Modules
and activate the module.
Click on
Configure
and enter your license key.
At "Access Control" select nothing.
No template changes are required!