By default, the module displays the IP address of FreeNAS / TrueNAS in the client area. You can customize the behavior via the customconfig.php file and display the WHMCS server hostname instead. To enable this feature, do the following:
/modules/servers/freenas/Insert following line and save the file:
| if (!function_exists('freenas_showHostname')) {
    function freenas_showHostname ($params) {
        return 1;
    }
} | 
If you have newly created the file, insert "<?php" at the to of the file.
Please note that you must enter a hostname for the server in the WHMCS admin backend, otherwise the IP address will still be displayed.
Before:

After:
